สำหรับชื่อไม้กฤษณาที่เรียกกันในที่ต่างๆ ของประเทศไทยและในต่างประเทศ คือ
ชื่อสามัญภาษาไทย เรียกว่า กฤษณา
ชื่อในภาคตะวันออกและภาคใต้ เรียกว่า ไม้หอม ไม้พวงมะพร้าว
ชื่อทางแถบปัตตานี ยะลา นราธิวาส ลงไปถึงประเทศมาเลเซีย เป็นภาษายาวี เรียกว่า กายูการู กายูกาฮู หรือ กายูดือปู
ชื่อภาษาบาลี เรียกว่า อครุ และดคร
ชื่อภาษาจีน เรียกว่า ติ่มเฮียง หมายความว่า ไม้หอมที่จมน้ำ
ชื่อภาษาอังกฤษ เรียกว่า - อีเกิ้ลวูด เขียนว่า Eagle Wood
- ลิกนั่มอะโลส์ เขียนว่า Lignum Aloes
- อะการ์วูด เขียนว่า Agar Wood
- คาร์ลัมบัก หรือ กะลัมพัก เขียนว่า Calambac
ส่วนชื่อของไม้กฤษณาของประเทศอื่น มีดังต่อไปนี้
ชื่อภาษาญี่ปุ่น เรียกว่า Jin-Koh Kya-ra
ชื่อภาษาอินโดนีเซีย และมาเลเซีย เรียกว่า Gaharu
ชื่อภาษาอินเดีย เรียกว่า Agar
ชื่อในแคว้นเบงกอล เรียกว่า Agara
ชื่อในแคว้นอัสสัม เรียกว่า Sasi
ชื่อในประเทศเกาหลี เรียกว่า Chin Hyuagy
ชื่อในประเทศฝรั่งเศส เรียกว่า Boisd’ aigle
ชื่อภาษาญี่ปุ่น เรียกว่า Jin-Koh Kya-ra
ชื่อภาษาอินโดนีเซีย และมาเลเซีย เรียกว่า Gaharu
ชื่อภาษาอินเดีย เรียกว่า Agar
ชื่อในแคว้นเบงกอล เรียกว่า Agara
ชื่อในแคว้นอัสสัม เรียกว่า Sasi
ชื่อในประเทศเกาหลี เรียกว่า Chin Hyuagy
ชื่อในประเทศฝรั่งเศส เรียกว่า Boisd’ aigle
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น